I've been trying to translate this game since mid-2015, but I always gave up due to lack of conditions, so I abandoned the project and left it for an opportunity at another time and now I'm here in 2023 with the complete translation of Stranded II. It is with honor that I translate this wonderful game.
Version: 1.0 (10.20.2023) Release
Version: 1.1 (11.02.2023) Some fixes and more modifications
Version: 1.2 (11.05.2023) The same
Version: 1.3 (11.17.2023) New things
Version: 1.4 (08.20.2024) Bownet correction
Version: 1.5 (early access)
This translation comes with minimal modifications to the game.
Open the "Excluir Mapas.bat" file to remove minigame maps that have names and are in English.
If you find any grammar errors, something that has not yet been translated or any error, don't forget to comment and I will correct and update it.
- Thanks to "alalakskylvia" for pointing out the bownet bug.
Thanks from Mateus!
Português:
É desde meados de 2015 que tento traduzir esse jogo, mas sempre desistia por falta de condições, então abandonei o projeto e deixei para uma oportunidade em outro momento e agora estou aqui em 2023 com a tradução completa de Stranded II. É com honra que eu traduzo esse jogo maravilhoso.
Versão: 1.0 (20.10.2023) Release
Versão: 1.1 (02.11.2023) Algumas correções e mais modificações
Versão: 1.2 (05.11.2023) O mesmo
Versão: 1.3 (17.11.2023) Coisas novas
Versão: 1.4 (20.08.2024) Correção da Armadilha de Rede de Pesca
Versão: 1.5 (acesso antecipado)
Essa tradução vem com modificações mínimas no jogo.
Abra o arquivo “Excluir Mapas.bat” para remover mapas de minijogos que tenham nomes e estejam em inglês.
Se você encontrar algum erro de gramática, algo que ainda não foi traduzido ou qualquer erro não se esqueça de comentar que eu irei corrigir e atualizar.
- Agradecimentos a "alalakskylvia" por ter apontado o erro da armadilha de pesca.
Agradecimentos de Mateus!
edited 33×, last 03.10.24 01:59:55 pm
Approved by DC
Download
1.45 mb, 79 Downloads