sehe da jetzt nicht so den bedarf. die seite ist ja relativ schmal, und die meisten geräte haben multitouch so dass man bequem durchscrollen und zoomen kann.
und wer mobil surft hat heute auch meistens eine datenflat.
für die (vermutlich seehr wenigen) bei denen das nicht so aussieht, würde es sicher was bringen. aber für die 3 1/2 leute würde ich an deiner stelle keinen großartigen aufwand betreiben.
cooler wäre wahrscheinlich direkt eine app die auf die daten zugreift, so dass man gar nicht mehr den browser nutzen muss