Uploadspeed:5Mbits/s
Downloadspeed:512 Kbit/s

Haha, ich glaube nicht Dein Upload ist NIE größer als dein Download.
Aber ja, das neue Internet ist wohl besser als das alte.

Bei Sachen wie Minecraft kommt es weniger auf die Up/Down-Rate an, als auf deinen Ping. Der hängt auch vom Standort der Spieler ab. Die Rate wird nur wichtig, wenn Minecraft anfangen würde, sonderlich viel zu ziehen, diese Raten die du da hast sollten aber mindestens 200-500 Spieler tragen können, weiß jetzt nicht, was Minecraft so verbraucht. Sollte aber nicht viel sein.
An sich solltest du ohne Probleme auch mit deiner jetzigen Verbindung sowas hosten können. 5 mbit sind vollkommen passabel.