Less than 2 months later (31 July 2003) I released version 1.0 of the game.
So: Happy Birthday Stranded! And no need to worry: The work on Stranded III continues even though there were no new posts in the Stranded III Dev. Blog for quite some time. I will do my best to provide you with new facts about Stranded III as soon as possible.